少儿英语 学英语,练海南快3平台-海南快3官方,上海南快3平台-海南快3官方课堂! 注册 登录
> 少儿英语 > 少儿英语故事 > 天真与经验之歌 >  第46课

天真与经验之歌[46] 给得撒

所属教程:天真与经验之歌

浏览:

qinting

2020年05月10日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10274/tzyjyzg46.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012

To Tirzah

给得撒

Whate'er is born of mortal birth

无论是什么诞生于肉身,

Must be consumed with the earth,

就必然被尘世消磨殆尽,

To rise from generation free:

为了要摆脱传宗接代的羁绊,

Then what have I to do with thee?

那么我与你有什么相干?

The sexes sprung from shame and pride,

两性从羞耻与骄傲中跃起,

Blowed in the morn, in evening died;

在早晨传播;在夜晚死去,

But mercy changed death into sleep;

但慈悲把死亡变成睡眠,

The sexes rose to work and weep.

两性激动且哭泣。

Thou, mother of my mortal part,

你这与我血肉相连的母亲,

With cruelty didst mould my heart,

用残酷铸造我的心。

And with false self-deceiving tears

用虚假的自欺的泪珠,

Didst blind my nostrils, eyes, and ears,

把我的鼻孔、眼睛和耳朵束缚。

Didst close my tongue in senseless clay,

用没知觉的泥巴使我噤声,

And me to mortal life betray.

把我出卖给必死的生命:

The death of Jesus set me free:

耶稣的死使我脱离了苦难,

Then what have I to do with thee?

那么我与你有什么相干?

英语诗歌散文

内容来自 海南快3平台-海南快3官方课堂网:http://zgzxyfcx.cn/show-10274-468606-1.html
用手机学英语,请加海南快3平台-海南快3官方课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级海南快3平台-海南快3官方 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播海南快3平台-海南快3官方
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐